First Presbyterian Cemetery
College Township

Originally called: First Bohemian Moravian Brethren Church Cemetery

Transcribed by Terry Carlson from
Original hand-written data provided by Larry Modracek.

Please be patient while list is loading!

While every effort was taken to promote accuracy, there may be errors or omissions in the original records or translations, and should be used for research purposes only.  Since original records were primarily written in the Czech language, it was attempted to provide the data as presented. See bottom of page for translations of common words.


Last name First Row lot Died Year Remarks
Andrlik Ditko 11 5   1891 Syn Josefa Andrlika Suratoge (sp?)
Andrlik Ditko 11 8   1895 Syn Josefa Andrlika
Andrlik Ditko 11 9   1895 Syn Josefa Andrlika
Bečička Jan 6 17 17 září 1887 Bratr Josefa Bečičky v Ely
Bečička Josef Ditko 6 18   1893 Syn Josefa Bečička v Ely
Bečička Ladislav 8 13 10 ledna 1897 Bratr Josefa Bečičky v Ely
Bečička Emma Ruth 8 12 27 Ríj 1899 Dcera Ladislava Becicky
Bečička Anna 15 1   1900 Ditko J. M. Bečičky v Ely
Bečička Anna 15 2   1903 Matka Jana Dobiase Fr. Josefa
Bečička Anna 15 6 21 června 1911 Matka Josefa a Samuele v Ely
Bečička Jan 15 5 24 července 1911 Otec Josefa a Samuele v Ely
Bečička Anna 15 1 8 pros 1917 Sestra Dobiase Jana Franka
Bečička Jos. Jr. 18 10 Zem 16 Unor 20 Unor Pochovian 1930 Syn Josefa Marie Bečičky v Ely
Bervid Vincenca 13 5 21(?) Srpna 1901 Manžele - Brvid Cěněk
Bervid Cěněk 13 6 7 Srpna 1905 Manžele - Brvid Vincenca
Bureš Josefa 14 13 23 Ledna 1907 Rodiče Horské
Bureš Dorota 14 14 19 Cervna 1904 Rodiče Horské
Bean Marie 17 21 31 Cervence 1936 Dcera Lustikova z Ely
Bulicek Marie 18 5 26 září 1946 Rozena Becickova, Manzelka Josefa Bulicek
Becicka Jos. 18 9 Aug. 29 1950 Husband of Marie Nee Zvack
Becicka Marie 18 8     Manzelka Roza Zvachova
Becicka Marie 18 7      
Becicka J. M. 16 2 10-Nov 1961  
Becicka Anna 16 1 April 1958 Wife of J. M. Becicka Mother of George, Joe, Lumir, Edwin, Frank, Born Kristof
Becicka Charles 16 1/2 (0) 21-Jun 1975 Son of J.M. & Anna, Brothers Joe Edwin Lumir George
Čihak K. 7 2     Ditko Matéje Cihaka
Čihak D 7 3     Ditko Matéje Cihaka
Čihak Katerina 7 4   1906 Manželka Matéje Cihaka
Čihak Matĕj 7 5 30 srpna 1912 Manžel Kateřiny
Čihak J 7 6   1882 Ditko W. Cihaka
Čihak V. 7 7   1874 Ditko W. Cihaka
Čihak D. 7 8     Ditko W. Cihaka
Cesticky Joseph 8 22 21 Sept. 1964 Husband of Mary Janko Cesticky, Father Bessie Margaret
Cesticky Mary 8 23 11 Feb. 1986 Widow of Jos. Mother of Bessie Simoens & Margaret Klopp
Dĕdič Josef 10 4     Manžel Otec Josefa ??
Dĕdič Josef 14 3   1898 Syn
Dvořák Anna 12 11 4 srpna 1900 Manželka Stĕpána
Dvořák Stĕpán 12 12 24 září 1905 Manžel Rodice Vincence
Dvořák Anežka 13 11   1905 Manželka Vincence Dvořáka
Dvořák Vincenc 13 12 6 Června 1932 Manžel
Davison   1        
Davison Arthur 17 23      
Davison Mary 17 22 26 Dec. 1970 Former Mary Jirmack Ely, IA (Died in CR)
Dvorak Agnes 17 7 21 Aug. 1989 Sister of Martha Serbousek (Lloyd Buresh)
Ehrenberger Josef 17 4 7 brĕzna 1922 Manžel, Otec
Ehrenberger Anna 17 3 8 Listop 1928 Manželka, Matka
Fajmon Marie 5 11   1881 Dčera Antona Fajmona
Fajmon Edward 7 16     Syn Antona Fajmona
Fajmon Anton A Otihe 7 17 Otil 1886, 1907 Syn a Dcera Antona Fajmona
Fajmon Josefka a Frant 7 18 Fr. 1886, 1907 Dcera a Syn Antona Fajmona
Fajmon Anton 7 19   1899 Otec
Fajmon Josefa 7 20   1907 Matka
Fajmon Josef 7 21   1903 Syn
Freml Frank J. 7 10   1878 Manžel Kateriny Framl
Freml Katerina 7 11   1917 Manželka
Filipi Marie 4 10   1881 Dcera Jana a Marie Filipi
Filipi Aneška 4 11   1881 Dcera Jana a Marie Filipi
Filipi Frantiska 4 12   1881 Dcera Jana a Marie Filipi
Filipi Jan 13 18   1905 Otec Jana a Karla
Filipi Anna 13 19   1903 Dcera Jana a Karla
Filipi Marie 13 17 Oct. 26 1952 Wife of John Sr., Mother of Chas., Mrs. Jos. Khile, Mrs. Jas. Vavra, Ely
Filipi Charles 15 24 Dec. 6 1978  
Filipi Marie 15 23 Sept. 6 2000  
Haviř Terezie 2 4 6 pros 1893 Manželka Jane Havire v Ely
Haviř Jan 2 5 20 Unor 1871 Syn
Haviř Jan 8 20 10 Srp 1904 Manžel Terezie H.
Haviř Marie 2 6 4 Ríj 1911 Druhá Manželka Jana Havira
Holec Ditko 3 21   1891 Ditko Holec Jana
Holec Edita 3 22   1893 Ditko Jana Holec
Holec Jan 3 23   1899 Otec
Hronek Antonie 6 19 30 září 1903 Manželka
Hronek Jan 6 20 7 pros 1928 Manžel
Horak Frantiska 9 11   1903 Manželka Josefa F. Horaka
Hromátko Josef 10 15 26 Ríj   Manžel Cedar Rapids
Hromátko Julie 10 14   1920 Manželka Cedar Rapids
Hromátko Lora 10 16   1906 Dcera Cedar Rapids
Horsky Marie 11 1   1890 Dcera Antona Horkiho
Horsky Anton 14 11 8 Dub. 1926 Otec Antona a Jindricha
Horsky Anna 14 12 12 Kvét 1932 Manželka - Matka
Halva Frantisek 12 7 31 srp 1899 Manžel Frantisky
Halva Frantiska 12 8 3 Dub. 1934 Manzelka Sestra Jos Vavry
Halva Josef 12 9   1899 Manžel
Halva Frantiska 12 10 8 února 1940 Manželka Josefa
Halva N. N. 15 11     Ditko Josefa Halvy
Holec Frantisek 13 1   1897 Manžel Kateriny
Holec Katerina 14 1   1897 Manželka Fr.
Horak Ditko 9 13 14 Pros. 1915 Ditko Josefa F. Horaka
Hadač Vincenc 17 12 3 Července 1918 Otec Vincence a Stepana
Hadač Frantiska 17 11 11 Břez 1922 Matka Vincence a Stepana
Hadač Vinces 17 10 4 Maje 1935 Syn Vince Hadace Bratr Stepanec
Hadač Stepan 17 9 25 Rijna 1941 Syn Vincence Hadace St.
Halva Frank 13 9 23 Brez 1942 Syn Josefa Halvy
Horák Josef F. 9 12 29 září 1944 Manžel Františky Horák
Horák Manželka 9 10     Manželka Jos. F. Horáka II
Hajek Anna 2 2   1948 Wife of Frank Hajak, Ely, IA. Mother of Joe Hajak, Mary Dostal
Hajek Frank 2 1 8-Oct 1954 Father of Joe Hajak, Mary Dostal, Husband of Anna
Hladky Bessie 16 21 29-Oct 1950 Daughter of Mrs. Eliz. Jirasek of Ely, Iowa, wife of Godfrey Hladky, Cedar Rapids
Hladky Godfrey R. 16 22      
Chlád Josef 3 11   1879 Manžel
Chlád Anna 3 12 30 Pros. 1912 Manželka
Chlád N. N. 6 1     Ditko Josefa a Anny
Chlád N. N. 6 2     Ditko Josefa a Anny
Chlád N. N. 6 3     Ditko Josefa a Anny
Chalupský Terezie 4 1   1871 Manželka
Chaloupka Boženka 16 6 8 Maj. 1904 Ditko Frant a Marie Chaloupky
Chaloupka N. N. 16 5     Ditko Frant a Marie Chaloupky
Chlád Jan 15 17 6 unora 1938 Syn Josefa Chláda
Chlád Václav 15 16 14 září    
Chaloupka Marie 16 4 18 Rijna 1938 Manželka Fr. Chaloupky
Chaloupka Frank 16 3 16-Jan 1950 Father of George & Chas, Husband of Marie
Jilková   1 1     Manželka Josefa Jilka Cedar Rapids
Jilek Josef 3 14   1882 Syn Josefa Jilka z Kolomie
Janko Anna 8 4     Manželka Jana Janko
Janko Jan 8 5 8  Břez 1911 Manžel
Janko Vaclav 8 2     Otec Jana Janko
Janko   8 3     Matka Jana Janko
Janko Katerina 17 6     Manželka Vaclava
Janko Václav 17 5 Sept.7 1950 Husband of Kater z Dakoty, N. Dakota
Janko Alois 8 ˝ 11 Květ 1923 Ditko Aloise Janko Swisher
Jirasek Vaclav 15 11 4 Ríj 1927 Manžel Alžběty Ely
Jirasek Barbora 15 10 9 Břez 1921 Matka Vaclava Jiraska
Jirasek Alžběta 15 9 17 Sept. 1957 Manželka Vaclava
Jonáš Anna 1 8     Dcera Josefa Jonaše Ely
Jonáš Josef 2 10     Syn Josefa Jonaše Ely
Jonáš Josef 11 4     Syn Josefa Jonaše Ely
Jonáš Clara 14 2   1898 Dcera Josefa Jonaše Ely
Jonáš Ditko 5 5     Syn Josefa Jonaše Ely
Jonáš Filip 13 3     Otec Josefa Jonáše v Ely
Jonáš Ditko 5 10     Dcera Antona Jonáše Neb.
Jonáš Dit. 5 14     Syn Josefa Jonaše Ely
Jonáš Anna 5 18 12 Unor 1931 Manzelka Josefa Jon. v Ely
Jirásek Jiřina 16 19 7 Dub. 1933 Dcera Vac. Jiraska Ely
Jonáš Josef 5 19 17 září 1935 Manžel Anny Jonáš Ely
Jiroutek Ditko 11 11   1895 Frantiska a Marie
Jiroutek Mary L. 14 15 8 or 10 June 1950 Mother of Mrs. Jos. Rayman, Mrs. Jos. Zbanek, Grandmother of Mrs. L. Konnick
Jiroutek Mary 14 15 7-Apr 1993 Inurement (Mother's grave) Daughter of Frank & Mary
Klukan Antonie 1 9     Sestra Jane Andrile z Vychodu
Křiž Anna 3 13   1880 Matka Joszefa a Frant. Křiž
Koutny Josef 3 19   1887 Manžel Terezie K.
Koutná Terezie 3 20 25 Listp. 1910 Manželka Jozefa K.
Koutný Katerina 4 2   1871  
Kotouček N. N. 5 8   1869 Ditko Vincence Koutoučka
Kotouček N. N. 5 8   1870 Ditko Vincence Koutoučka
Křiž Frank. Ad. 6 13   1885 Syn Josefa Křiž
Křiž Emma 6 16   1887 Dcera Josefa Křiž
Křiž Karel Fr. 11 6   1891 Syn Josefa a Anny Křiž
Křiž N. N. 11 10   1895 Ditko Josefa A Křiž Rozalie
Křiž Anna 10 21 června 1928 Manželka Jozefa Křiž
Křiž Josef 10 22 27 června 1933 Otec Jana Jozefa a Rud.
Koutný Vojtěch 11 2 14 Listp. 1929 Shueyville
Křiž Antoniě 18 13 15 června 1931 Manželka Jos. A. v C.R.
Křiž Josef A. 18 14 2 září 1943 Manžel  Otec Jiriho
Křiž   18 15      
Klimeš Frantisek 9 21 28 Dub. 1925 Manžel  C.R.
Klimeš Marie 9 20   1919 Manželka C.R.
Kun Karel Fr. 11 13   1896 Syn. Rev. Kunna
Kun Williem 11 14   1889 Syn. Rev. Kunna
Kunn Rev. Frant. 11 15 7 Led 1894 Kazatel Maši cirkve
Kun Anna 11 16 4 Ledna 1922 Pani Kazatele Kuna
Krištof Josef 16 15 24 List. 1910 Bratr Jana Krištofa Svoboný
Krištof Jan 16 14 8 Dub. 1915 Manžel Františky K.
Krištof Františka 16 13 2 Cervna 1924 Manželka Jana K.
Kulišek Anna 10 5 28 září 1885 Manželka Frant. Kuliška
Kulišek Frank 3 2 1 Dubna 1909 Manžel Anny Kulišek
Kubik Vaclav 14 8   1907 Manžel Barbary Kubik II
Kubik Františka 10 6     Manželka I.
Kubik N. N. 10 7     Ditko Vaclav K.
Klima Marie 12 1   1892 Dcera Jana Roušara u Smahlovijch(?)
Klima Josef 12 ˝ 15 Dubna 1944 Manžel Marie Klima
Koutný Kenneth 18 4 21 Dub. 1940 Ditko Josefa lenora Koutný
Kotouček Čeněk 15 7   1907 Manžel
Kotouček Antonie 15 8   1908 Manželka
Kun Bohumil 16 22 11 září 1946 Manžel Sofie Kun, Syn Rev. Fr. Kunn
Kun Sofie 6 21 24-Jun 1968 Wife B. Kun, sister Jos. Becicka Ely
Kun Jan (John) 5 24 9 Feb. 1989  
Kun Bessie 5 23 7-Apr 1982  
Koutny Kenneth 18 4      
Koutny Joseph 18 3 15 Oct. 1981 Husband of Lenora
Koutny Lenora 18 2 20 Feb. 1999 Wife of Joseph
Kubik Mrs. Barbara 14 9 21-Dec 1947 Wife of Vaclav Kubik, mother of Mrs. J A. Simon
Kristof Frances 17 1 4-Jan 1953 Sister of Jos. Kristof
Kristof Joseph 4 25 Feb. 20 1954 Son of John & Frantiska Kristof, Brother of Frances
Kun Evelyn 5 22      
Kun Evelyn 5 21      
Kun Evelyn 5 20      
Kubik Anna 18 15 21-Sep 1989 Sister of Agnes Vavra & daughter of Jos. & Annie Kriz
Kriz Lydia 18 13/14 7-Apr 1993 Sister of George & Agnes Vavra, Daughter of Jos. & Antonie, Inurement with parents
Lopour Josefa 5 4   1880  
Lorenc Frantiska 5 7   1869 Ditko Fr. A Anny Lorenc
Lorenc Václav 5 13   1882 Syn Fr. A Anny Lorenc
Lorenc Katěrina 6 6   1885 Matka Lorence v Ely
Lorenc Frank 6 7   1872 Otec
Lorenc Josefka 6 9   1886 Sestra Fr. Lorence v Ely
Lorenc Terezie 6 10   1904 Manželka Tom. Lorence
Lorenc Tomáš 6 11   1882 Manžel Terezie
Lorenc Anna 11 18   1905 Manželka Frant. Lorence
Lorenc František 11 19 15 Unor. 1919 Manžel a Otec Josefa Jana a Ter.
Lorenc Ditko 12 13     Josefa a Otilie v Ely
Lorenc Ditko 12 14     Josefa a Otilie v Ely
Lorenc Jiři D. 17 13     Ditko Jiřiho a Antonie
Lorenc Ditko 17 14 17 Rij 1919 Otec Jiři Lorenc
Lorenc Lumir 18 17 20 Srp. 1926 Syn Jana Lorence v Ely
Lorenc Marie 18 18 16 Pros. 1926 Manželka Jana L.
Lustik Božena 5 15   1882 Sestra Milouše a Franka
Lustik Marie 6 15 30 Cervence 1914 Matka Milouše a Franka
Lustik Edward 17 20 26 září 1916 Syn Marie Lustik
Lustik Anna 17 19 14 září 1925 Dcera Marie Lustik
Lipavský Kateřina 18 12 7 Cervna 1828 Manželka z Ely
Lipavský Jan 18 11 9 září 1930 Manžel z Ely
Lorenc Jiři 17 15 20-Jan 1979 Bratr Frank a Josefa
Lorenc Antonie 17 16 31 Pros. 1935 Manželka Jiři Lorence
Lorenc Jiři Ml. 11 20 15 Maje 1937 Syn Jiriho Lorence
Lorenc Aneška 18 16 10 Ledna 1939 Dcera Jana Lorence
Lustik Frank 18 22 9-Apr 1946 Syn Josefa a Marie Lustik v Ely
Lustik Mary 18 23 Dec. 22 1984 Wife of Milo
Lustik Milo 18 24 ??   Husband of Mary
Lustik Marvin 9 22 July 1946 Syn Milouse a Marie Lustyk
Lustik Estell 9 23      
Lorenc Frank 12 23 27 Nov. 1949  
Lorenc Mary 12 24 Mar. 23 1957  
Lorenc Jos. 12 18 15-Sep 1950 Druggist of Ely, Iowa, Husband of Otilie Pisarik
Lorenc Otilie 12 19 Nov. 9 1965  
Lorenc Alma 18 19 18 Ledna 1947 Dcera Jana Lorence v Ely
Lorenc Edwin 11 21 Oct. 18 1949 Son of John Lorenc of Ely
Lorenc John 11 22 Oct. 14 1955 Father of Lumir Edwin Agnes a Alma, Husband of Marie Lorenc
Mojžiš Josef 1 14      
Makovsky František 2 16   1879 Syn Josefa Makov.
Makovskych Ditko 2 17   1891 Otec Josef Makovsky
Makovská Anna 2 18   1891 Manželka Josefa M.
Makovský Jan 6 14     Syn Jana a Tofky Makov.
Mojžiš Františka 7 12   1881  
Mojžiš Jan 7 13   1881  
Machačkovy 2. Marie 8 14   1884  
Medek Jan 10 2     Manžel
Medek Katerina 13 4   1899 Manželka Jana M.
Machaček František 12 6 4 září 1916 Otec Jana Mach.
Machaček Josefka 12 5   1899 Matka Jana Mach.
Machaček Marie 13 7   1903 Dcera Jana Mach.
Machaček Ditko 13 8     Dcera Jana Mach.
Makovska Josefina 14 5   1899 Manželka Jana Makovakiho
Moorman Ditko 14 7 7 Pros 1925 Dcery Vincence Dvořáka
Melša Anna 9 3 12 Břez. 1931  
Mastný Frank 6 4   1872  
Medek Kdteřina 10 3   1887 Manželka Josefa Medka
Najbrt Frantisek 4 6     Syn Najbrta v Ely, Potum Ced. Rapids
Netolický Ditko 4 20   1902 Jana W. Netolickiho, Western
Netolický Ditko 4 21 2 Unor 1911 Jana Zaplaceno $3.00 Western
Novák Františka 11 7   1892 Dcera Josefa N. v Dakotě
Nešetril Josef 15 3   1908 Manžel Anny Nešetrilově
Nešetril Anna 15 4 List. 30 1932 Manželka Josefa Nešetrila
Podhajský Anna 9 14 22 Ledna 1915 Manželka Josefa Podhaj
Podhajský Anna 9 15     Dcera Anny a Josefa Podhaj
Podhajský Josef 9 16     Syn Anny a Josefa Podhaj
Podhajský Alois 9 17     Syn Anny a Josefa Podhaj
Podhajský Frantisek 9 18     Syn Anny a Josefa Podhaj
Pavliš   10 8      
Pokorny   12 15      
Pokorny   12 16      
Pokorny   12 17      
Rubek Josef 4 5     Rodiče odejali do čech
Roušar Josefina 4 9   1881 Ditko Josefa Roušara v Ely
Roušar František 7 9   1886 Syn Josefa Roušara v Ely
Roušar Františka 7 15   1886 Dcera Josefa Roušara v Ely
Roušar Františka 9 1   1879  
Roušar Jan 12 2   1906 Otec Anny Nesetřilově
Roušar Josefa 12 3   1903 Matka Josefa a Fr. Roušar
Roušar Josef 12 4   1892 Otec Josefa a Fr. Roušar
Roušar Josef 15 12   1907 Otec Marie Jana Lorence
Roušar Josefina 15 13   1903 Manželka
Roušar Josef M. 15 15   1894 Syn Josefa a Josefley Roušar v Ely
Roušar Josefka 15 14 27 Květ 1918 Manželka Josefa Ml.
Roušar Anna 16 16   1909 Manželka Franka (Kalcova)
Roušar František 16 17 12 Cervence 1931 Manžel Njni ze C. Rapids (arrow from 16/16-17 to row 18/1)
Roušar Katerina 17 17 16 Rij 1919 Matka Franka ze C. Rapids
Roušar Frantisek 17 18 17 Brez 1917 Otec Franka ze C. Rapids
Roušar Erma (or Emma) 18 1 Aug. 25 1965 Daughter of Anna & Frantisek
Roušar Helena 15 ˝ 20 Led. 1931 Dcera Anny vdovi v Ely, Rozena Becickovy
Roušar Emilie Le 16 19 July 1956 Wife of Frank Rousar Mother of Chas. Leksa CR.
Straka Bedrich 2 15   1879  
Stoklasa N. N. 4 3      
Stoklasa N. N. 4 4      
Svacha Emma 4 7   1870 Josefa a Františky Svácha
Simonovo Ditko 4 14     Frantiska a Lenory Simon
Simon Ditko 4 15     Frantiska a Lenory Simon
Simon Ditko 4 16     Frantiska a Lenory Simon
Simon Ditko 4 17     Frantiska a Lenory Simon
Svácha Františka 6 8   1882 Manželka Josefa Sváchy
Stolařka   10 1     Matka Stolaře C.R.
Splichal Jan 10 10   1890 Manžel
Splichal Katerina 10 11   1892 Manželka Jana
Simon Vincenc 10 19   1899 Manžel Antonie Simon
Simon Antonie 10 20   1947 Wife of Vincenc, mother of Jos. & Beatrice Simon
Simon Ditko 11 12     Antona Simona
Slanina Josef 14 6   1901  
Svacha Josef 15 18   1894 Otec Rev. Frant. Svachy
Serbousek Martha 17 8   1918 Dcera Vinc. Dvoraka
Simon Lenora 4 13 13 Lis. 1933 Matka Josefa A. Simon
Srsthova   8 1      
Stanek Alois 15 22 7 září 1936 Manžel Frantisky Stanek Ely
Stanek Frances 15 21 19-Dec 1972 Rozena Fr. Zvackova
Sovers Arthur Lee 7 22 19 Dub. 1944 Ditko Mr. & Mrs. James W. Sovers
Sovers James W. 7 23 8-Jun 1966 Husband of Bessie Cesticky Sovers
Sovers Bessie Simoens 7 24 16-Feb 2001 Wife of James Sovers
Simon Jos. A. 17 2 6-Jan 1964 Brother of Emma Fajmon, ____ & Mary Jane Koutney
Simon Mary 17 3 Sept. 12 1984 Sister of Joseph Kubik; Wesley Kubik & Georgia Kvetensky
Simon Jos. 10 24 Dec. 19 1952 Son of Vincene & Antonie, Brother of Beatrice
Simon Beatrice 10 23     Daughter: Vincene & Antonie, sister of Joseph
Tichý Terezie 3 10   1878 Manželka v Ely
Tichý Jan 3 15   1882 Manžel v Ely
Tichý Marie 3 16   1882  
Tichý Syn 3 17   1877 Frantiska Tichiho
Telecký Emilie 7 14   1886 Dcera Jana Telechiho C.R.
Vavra Josef 5 9   1887 Syn Vincence Vavry
Vosmek N. N. 7 1     Otec Vosmeka C.R.
Vavra Otilie 8 6   1879 Ditko Jana Vavry nyni C.R.
Vavra Frantiska 8 7   1879 Ditko Jana Vavry nyni C.R.
Vavra Anna 8 8   19?? Manželka Jana Vavry
Vavra Jan 8 9   1911 Manžel Anny Vavry
Vavra Jan 8 10   1879 Otec Jana Vavry západní
Vavra Terezie 8 11   1891 Matka Jana Vavry západní
Vavra Vincenc 15 10 8 července 1918 Otec Josefa Vavry v Ely
Vavra Josefina 15 9 6 Ledna 1913 Matka Josefa Vavry v Ely
Vavra Ditko N.N. 16 7     Josefa a Boženy Vavrovich
Vavra Ditko N.N. 16 7     Josefa a Boženy Vavrovich
Vavra Joseph 16 9   1961 Father Arnold Lumir Edwin Charles
Vavra Beatrice 16 10 27 Nov. 1973 Mother Arnold Lumir Ed & Charles, Wife of Joseph Vavra - Filipi
Vavra Josef 12 20 8 červena 1946 Manžel Lizie Vavra, Syn Jana Anny Vavra
Vavra Lizie 12 21     Lizie Manželka - roz. Lorencova
Wright Mary 18 20 28 Srpna 1936 Manželka S. Wrighta, Dcera Jana & Katriny Lipavsky Ely
Wright Samuel 18 21 27-Mar 1963  
Zahradnik Anna 1 15   1878 Dcera Josefa Anny Z C.R.
Zahradnik Josef 1 19   1889 Otec Josefa Zahradnika C.R.
Zahradnik Katerina 1 20   1901 Matka Josefa Zahradnika C.R.
Zahradnik Aneška 1 21   1896 Dcera Josefa a Anny Z. C.R.
Zelenda Syn 5 16     Syn Frnt. A Josefin Zelendy
Zelenda Pavel 14 4   1899 Otec Frant. Zelendy
Zvacek Aneska 5 12     Zvacka v Nebrascer
Zvacek Josefina 10 17 28 Rijna 1884 Matka Jana a Frantiska Ely
Zvacek Josef 10 18 17 List 1896 Otec Jana a Frantiska Didecek
Zvacek Jindrich 11 3   1889 Syn Frant. A Marie Zvacek Ely
Zvacek Edna 14 18   1904 Dcera Frant a Bohumila Z.
Zvacek Lumir 14 17   1910 Syn Frant a Bohumila Z.
Zvacek Marie 15 19 28 Unora 1921 Matka: Frant a Karla Z., Mary Becicka
Zvacek Frantisek 15 20 12 Pros. 1923 Otec Frant a Karla Z., Mary Becicka
Zvacek Bohumila 14 19 30-Sep 1947 Wife of Frank Jr, Mother of Edward Esther Elma, Harold
Zvacek Frank 14 20 21-Feb 1972 Father: Harold Alma Esther
Zvacek Harold 14 21 13-Mar 1974 Son: Brother of Alma & Esther
Zvacek Alma 14 22 22-Mar 1976 Sister of Esther Harold, Daughter Frank & Bohumila
Zvacek Esther 14 23 4-Nov 1991 Sister of Harold & Alma
             

Family Relationship Translations:
Brart = brother
Dcera = daughter
Ditko = child
Manžel = husband
Manželka = Wife
Matka = mother
Otec = father
Sestra = sister
Syn = son

narozen = born
odpočívá = rests
rodiče = parents
rozená = maiden name
zemřel = died

Months were more difficult as there are several different translations possible.
Following are the ones that appear most used here...

Ledna = January
Ŭnor = February
březen = March
Dubna = April
Maje/Kvet = May
červen = June
červenec = July
Srpen = August
Září = September
Říjen = October
Listopad = November
Prosinec = December

Copyright © 2008  for IAGenWeb Project

This web site is part of The USGenWeb Project, which is dedicated to offering free information on the web. This information may be used for research only. Commercial use of this information is strictly prohibited without prior permission. Submissions to these pages remain the property of the submitter. The HTML coding, compilations, and layout are Copyrighted © 2004 Terry Carlson


Return to top of page   Return to First Presbyterian Cemetery

Home