|
Note: Transcriber does not read German. Researchers
should use this information only as a guide & do their own
translations.
Page 91
Copulations Register der
Gemeinde
(marriage register of the municipality)
Name des Bräutigams |
Name der Braut |
Place |
Vater und Mutter des Bräutigams |
Transcriber
Notes (researchers should independently verify the accuracy of this information) |
1. Carl Storck geb. 4 June 1838 |
Sophia Dorothea Elisa Niemann geb. 11 Ap. 1843. |
On Turkey
River (6 miles from here) |
Georg Storck Brigitta Wenzel |
Date of
marriage was February 27, 1862 |
2. Gottlieb Beckmann geb. 4 Octob. 1826 |
Caroline Borgmann geb. 16 Sept. 1841 |
St. Louis |
Johann Christoph Beckmann Friederike Wellkamp |
Date of marriage was April
4, 1862 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
3. Benjamin Minger. geb. 14 (Deib?) 1847 |
Elife Allbright 24 Jahre alt |
Müllvill Township (Millville Twp.) |
Johann Minger Anna Hofer |
Date of marriage was June
27, 1862 (source: obituary of Benjamin Minger, posted on the Clayton co. Obit Board) |
4. Heinrich Fr. Wm. Niemann |
Louise Niederfranke geb. 7 Octob.1842 |
On Turkey River 7 Meilen von hier (7 miles from here) |
Friedrick Wm. Niemann Maria. geb. Meier |
Date of marriage was June
26, 1862 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
5. Conrad Muller Hanover geb.7 July 1839 |
Rosine E. Erhart 1 Mai 1845 bei Cincinati |
Guttenberg |
Heinrich Muller Magrethe geb Kruse |
Date of marriage was July
23, 1862 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
6. Diedrich Henrich Esmann |
Maria Dorothea Elisabeth Luhr [Luehr] |
Bockcreek (2 miles from here) |
Friedrich Esmann Maria geb Wierholz |
Date of marriage was
December 6, 1862 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
7. Georg Ziegler |
Maria Elisabeth Bierbaum |
(illegible) |
Georg Ziegler Margretha geb Viller [Vetter] |
Date of marriage was
December 6, 1862 (source: Judy Moyna's "Bender-Moyna Family", link at bottom of page) |
8. John Hammann 24 Jahre alt |
Maria Bosacker 18 Jufu [Busacker] |
On Ceder Creek 8 Meilen von hier (8 miles from here) |
John Hammann |
Date of marriage was
December 1862 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
1. Casper Heinrich Niederfranke |
Louise Wilhelmine Wehrkamp |
6 Meilen südwest von Guttenberg (6 miles southwest of Guttenberg) |
Carl Fr. Niederfran Cath. Maria Breiderkamp |
Date of marriage was
February 12, 1863 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
2. Ferdinand Becker 25 Jahre |
Louise Buchholz |
Farmersburg |
Wilhelmine geb. Koch |
Date of marriage was March
25, 1863 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
3. Heinrich Duwe |
Maria Schueter |
bei Guttenberg (near or by Guttenberg) |
Georg Duwe Sophia geb. Stillen |
Date of marriage was June
20, 1863 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
4. Gustaf Wehler |
Regina Schaper [Schepper] |
6 Meilen von hier (6 miles from here) |
Hin Wehler Wilhelmine geb Meier |
Date of marriage was July
16, 1863 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
5. Wilhelm
Christian Carl |
Anna Mara Brandthorst |
bei Guttenberg (near or by Guttenberg) |
Fr. Wm. Niemann Maria geb. Meier |
Date of marriage was
November 19, 1863 (source: Ken Johnson's "Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity", link at bottom of page) |
~*~*~
~source: St. John's church, Guttenberg,
original records
~scan of photocopy of original records made during a visit to
Guttenberg on Oct 8, 2001 by Keith Schrader for Clayton co.
IAGenWeb. Translated & transcribed by Keith Schrader.
Notes:
~The transcriber does not read German, researchers should do
their own translations if they have any questions.
~Some of these marriages may have been
recorded in Clayton co. Record of Marriages Book 1 or the Clayton
co. Index to Marriage Records, Books 1 & 2 (both are found on
this website). The researcher should also consult these records
as a cross-reference.
~In the orginal record book, there probably was a
matching right-hand page that gives the bride's parents names.
Much of this information is included on Ken Johnson's World
Connect website: " Families of Garnavillo, Iowa and Vicinity "
and on Judy Moyna's World Connect website: " Bender - Moyna Families "